Come italiano credo che il calcio sia parte dell’ immaginario comune, non meno dei normali oggetti e arredi che articolano e animano il panorama domestico.
Ci sono particolari serate in cui il salotto diventa uno stadio, sedie e poltrone si addensano davanti alla tv,  il tappeto si trasforma nel campo da gioco, sotto la luce dei riflettori, la tensione sale, fino all’urlo liberatorio: goooollll!!!
La passione per il calcio , l’atmosfera elettrica ed eccitante di certe partite, spesso veri e propri happening sociali condivisi con amici e conoscenti, sono stati gli spunti per pensare a una lampada che celebrasse con un pizzico di ironia, il rito calcistico, tra le mura domestiche. Lampada da terra con 6 paralumi. Prodotta e commercializzata da Seletti: www.seletti.it

As an Italian, I think that football is part of the common imaginary , no less than the normal objects and furniture that articulate and animate the domestic landscape.
There are special nights when the living room becomes a stadium, chairs and armchairs are gathering in front of the TV, the carpet becomes the playground, under the spotlight, the tension mounts until theliberating scream : goooollll!
The passion for football, the atmosphere electric and exciting to certain games, often real social happenings shared with friends and acquaintances, were the inspiration to think about a lamp that celebrated with a hint of irony, the ritual of football, including the home. Floor lamp with 6 lampshades. Produced and seled by Seletti: www.seletti.it

Da piccolo, visto che la mia passione per il calcio non aveva piena soddisfazione ai giardini pubblici o ai parchi della città, tornato a casa continuavo a giocare, con grande gioia di mia mamma, tirando calci a qualsiasi sorta di palla. Poi con il passare degli anni, mio malgrado, è cresciuto il tempo dello sport vissuto passivamente in poltrona, rispetto a quello praticato attivamente. Lazy football è l’emblema della mia intramontabile passione per il calcio declinata in modalità domestiche e sedentarie.Seduta per interno ed esterno in estruso metallico e rete in filo sintetico.Lazy football è prodotta e commercializzata da Campeggi: www.campeggisrl.it

“When I was a child, my passion for football could not be completely fulfilled by playing all day in the public parks of my hometown. For this reason in the evening I used to keep on playing at home with all sort of different balls, with great joy of my mum that saw our house constantly in danger. Unfortunately, while growing up, I started to watch sport on the sofa more than actively playing it on the field. This fact was the inspiration for Lazy football, the symbol of my unstoppable passion for football, designed in a new comfortable home version.”. Lazy football is produced and selled by Campeggi: www.campeggisrl.it